Returns a snapshot of the keys in eviction order, least recently used first. Does not affect recency.