Removes suffix from the end of this string, comparing case insensitively.
Returns this string unchanged when it does not end with suffix or when suffix is empty.