Fetches and instantiates the codec module at url itself.
Convenient when nothing bundles the page. Under a bundler prefer attach, for the reason given there. Calling twice is a no-op rather than a second fetch.