Identify the format from the first bytes of data, or null if no known magic matches. Needs at most 12 bytes; shorter input is never an error, just an unidentified one.