The slot for key, or for index when key is null, creating one if it is not there yet.
attributes applies only to a slot this call creates. An existing slot is left alone.