A page index in a PDF. Pages are fixed, so the index IS the position. A reflowable book can resolve one too, but it lays out every chapter before the page to count them. A book's position is a Flow bookmark.
The chapter this position lives in. Resolving a Flow bookmark needs only this chapter.