Where bookmark sits in the current layout. Prepares that chapter, and only that chapter. Clamps into range rather than failing.