outlineForByte
Per-byte outline lookup. Kept for backward compat with callers that pre-date the layoutBytes iterator; layoutBytes is the right path for any new code so composite Type 0 fonts work correctly.
Per-byte outline lookup. Kept for backward compat with callers that pre-date the layoutBytes iterator; layoutBytes is the right path for any new code so composite Type 0 fonts work correctly.