Parse a full indirect object: "N G obj endobj". The reader must currently sit at the start of "N G obj".