Projects one point. Returns false when it is behind the camera or beyond the far plane, in which case screenX, screenY and depth are left alone and nothing should be drawn.