SHARED, not copied. A renderer reads these bytes once per frame, and copying a bitmap that often to protect against a caller who mutates it is the wrong trade. Treat it as read-only: writing to it changes what every other consumer of the same cue draws.