Seeks to the start of chapter index and returns when its first frame is on screen, with seek's exact contract.
when index is outside the chapter table, including for media with no chapters.