autoSelectForced

Select a forced-subtitles track automatically: one in a preferred language when the audio language is not preferred, and otherwise one matching the audio's own language, which is the audience a forced track is authored for. The choice is made again whenever the audio changes, until a subtitle is chosen by hand (#506).