typesetting

Route ASS and SSA tracks through an installed typesetting engine when one is present. Adding kiteplayer-libass installs one; the standard entry points include it. False keeps the Kotlin dialogue tier for every track, which draws styles but not animated typesetting. With no engine installed this changes nothing.