Lets no frame accepted so far reach onImage (#530): the bridge drops the frames still on their way through it, and returns once none of them can be published any more. The image already handed to onImage is the client's to take off the screen, as the subtitles are.