outputSize
The size the engine lays subtitles out for, rule 2 of docs/subtitle-placement.md. When a separate layer draws them, it is the size the host gave through setViewport. Otherwise it is the canvas this renderer draws them into, known from the first frame, and the host's size before that.