AudioTrackSinkFactory
Creates AudioTrackSinks for the engine. One sink per playback session.
With a context, it can also say how many channels the route media plays through carries, which io.github.yuroyami.kiteplayer.AudioConfig.matchOutputChannels needs (#466). Without one it cannot, because Android answers that only through a Context.