reloadExternalSubtitleAsync

KitePlayer.reloadExternalSubtitle: reads the file of track again, in encoding, or by the guess for null. Completes once the track holds the new reading, in the same place and with the same selection.