isDone
true once the lookup has converged: among the closest resultsTarget live candidates there is nothing still in flight and nothing left unqueried that is closer than them. Port of add_requests's completion condition. Either we have found results_target alive nodes with no closer in-flight or unqueried work, or the whole result list is exhausted.