postAlert

Buffer one alert (off the hot path). Called by each TorrentSession.onAlert hook. Honours the alert_mask from settings: an alert whose Alert.category shares no bit with the mask is dropped (mirroring alert_manager::should_post). The oldest are evicted past maxAlertQueue.