needQueueing

Fast path that lets a consumer skip the manager's queue: if more than one second of quota is already banked, amount is withdrawn directly and this returns false (no queueing needed). Otherwise nothing is withdrawn and it returns true. Faithful to bandwidth_channel::need_queueing.