close

Shuts the manager down: clears the queue and immediately dispatches every pending request with whatever it had been BwRequest.assigned so far. Faithful to bandwidth_manager::close.