nodeFailed

Record that a request to a node timed out. Port of void routing_table::node_failed(node_id const&, udp::endpoint const&). After enough failures (or for a never-pinged node) the entry is removed and the bucket back-filled from its replacement cache.