updateNodeId

Change our node id and rebuild the whole table around it. Port of void routing_table::update_node_id(node_id const& id).