Mark block as finished (on disk), downloaded from peerId. Mirrors mark_as_finished. Idempotent on an already-finished block. When this completes the piece and its hash already passed, the piece is flushed.
mark_as_finished