setPiecePriority

Set the manual priority of piece to newPriority (0..7). Returns true iff this flipped the piece between filtered (0) and not-filtered, updating the filtered/have-filtered counters and cursors accordingly. Mirrors set_piece_priority.