fileNumPieces

Number of v2 pieces in file fileIndex: port of file_storage::file_num_pieces. Equivalent to numPiecesInFile but computed from the file size alone (independent of the concatenated-stream offset), matching how v2 per-file trees are laid out.