Builds a fully-computed tree from a complete leaf set and returns it. The resulting tree's root is the file root; pass blocksPerPiece to position the piece layer.
blocksPerPiece