hashPair

Computes SHA-256(left || right), one interior merkle node.