announceTiers

The announce tiers (BEP-12), preserved: each inner list is one tier, tried in order. This is the same backing data as trackers; exposed under the libtorrent-aligned name to make the tier structure explicit and to discourage flattening at parse time.