decodeOrNull

Decode a hex string to bytes. Returns null if s has odd length or contains a non-hex character, mirroring libtorrent's from_hex returning false rather than throwing on malformed input.