Normalizes value (in [0, 1] for unsigned, [-1, 1] for signed) according to the component storage type.
[0, 1]
[-1, 1]
The normalized integer value (as a Double).